Après avoir prouvé aux immortels qu'elle était digne de leurs attentes et capable de remplir la mission dont ils l'ont investie, Elena, accompagnée de ses cinq compagnons, quitte le territoire des Landes Perdues pour se diriger vers Ocre-Terre, la cité royale du peuple nain...