L'univers de Derek est en train de s'effondrer. Nana est à l'hôpital entre la vie et la mort. Lyn a été kidnappée. Et, pour couronner le tout, Storm, son petit ami, est un putain de DRAGON ! Il n'est malheureusement pas au bout de ses peines, car tout le clan Krybdyr compte débarquer à San Diego pour secourir Lyn, que Mike retient prisonnière. Storm et Liam tentent de la sauver, en vain...