L'amant de la mère d'Azusa n'était pas le père d'Hatsumi, mais celui de Ryôki ! Si cette révélation choque la jeune fille, Ryôki, quant à lui, estime qu'elle n'a aucune importance. Leurs réactions différentes creusent un fossé entre eux qui pousse Hatsumi à la rupture.