Les études ici réunies s'intéressent à la volonté des témoignages et des anecdotes de faire entendre une autre voix que celle de l'histoire officielle. Notamment : Des histoires à l'Histoire : les figures du Grand Turc dans la littérature de voyage à la Renaissance (J.-P. Bachelot) ; Histoire ou commérages : le "coloris de la vérité" chez Saint-Simon et la comtesse de Boigne (F. Raviez).