Texte classique dont la première édition date de 1564 qui expose les théories d'un médecin concernant la physiopathologie et son influence sur le pouls. Les caractéristiques de 27 pouls différents sont présentés. La traduction est accompagnée des commentaires du groupe d'études et d'enseignement de l'Institut de médecine traditionnelle de Pékin.