Ovide métamorphosé

Les lecteurs médiévaux d'ovide

Le Moyen Âge a beaucoup lu, recopié, commenté, interprété « le poète léger des amours tendres », des Amours , de l 'Art d'aimer, des Remèdes d'amour, des Héroïdes , et l'auteur majeur de cette vaste somme mythologique que sont les Métamorphoses. La réception médiévale d'Ovide constitue un large champ d'investigation que ce volume se propose d'explorer en tentant de mesurer, du XIII^e au XV^e siècle, l'influence du poète latin dans les deux versants de son oeuvre : d'abord les réécritures d'un art de dire et de penser l'amour, puis la première traduction complète des Métamorphoses , l' Ovide moralisé , rédigé au début du XIV^e siècle, qui instaure une confrontation constante entre la fable et la moralisation, mais aussi entre le texte et l'image.