Au sommet d'un hêtre pourpre vit un ours solitaire. Sur sa tête, une toque parée de rubans et de grelots diffuse une douce musique.

Quand la pluie commence à tomber, une multitude d'animaux trouvent refuge sur cet étrange chapeau.