Dans un pays d'étangs et de roseaux,

un ogre étrange règne.

Il se repaît de la chair des êtres humains.

Un jour, il épargne deux enfants

qui seront élevés l'un par une pierre du torrent,

l'autre par des castors.

Leurs jeux d'enfants, des flèches,

un cerceau et un talisman

les feront résister au pouvoir maléfique du monstre.

Ce conte est issu de la tradition des indiens Pieds-Noirs.