Dans le sillage de La forêt de l'amour en nous et Zocalo, ce recueil traduit la recherche poétique de l'auteur libanais, pour lequel le poème est le lieu de formation, de déformation et de division de la pensée.