Alors que l'Ancien Monde continue de se disloquer, le développement de la Nouvelle Terre se poursuit. Aimée et soutenue par son peuple et sa famille, Esile, élue de la Lune, prend très à coeur son rôle de Gouverneure. En outre, avec sa compagne Jade, elles ont l'immense joie d'accueillir leur premier enfant : Machà. Tout va donc pour le mieux...