« Jamais tu ne vaincras le Roi Démon ! »

Grâce à leur dernière mission avec Seira, Flamme et Milkitte peuvent peu à peu reconstruire leur vie. Toutefois, le calme s'avère de courte durée car la magienne Etherna, ancienne amie et compagnon de Flamme dans le groupe du héros, est de retour. Pour Flamme, le moment de la confrontation avec son passé est venu...

En outre, leur ancienne condition d'esclave pourrait bien leur valoir quelques tourments supplémentaires...