Avec La Fable de Christ dévoilée , Sylvain Maréchal utilise le procédé littéraire des Lettres persanes de Montesquieu à travers une lettre du muphti musulman de Constantinople adressée au pape (qu'il appelle « le muphti de Rome ») pour soutenir que la religion chrétienne ne constitue qu'un travestissement des anciennes religions païennes, en particulier celles de l'Égypte et de Bacchus.

Texte très rare, jamais réédité depuis sa parution en 1794, La Fable de Christ dévoilée est avec l' Histoire critique de Jésus-Christ de D'Holbach l'un des premiers livres critiques de la Bible remettant en cause la nature transcendante de la « révélation », et donc la nature divine de Jésus-Christ.

On a joint à la suite l' Épître aux Romains de Voltaire qui compare également le christianisme aux religions païennes qui l'on précédé.