Les textes des quatre écrivains ayant donné lieu à cette étude ont été écrits sous le signe d'un mouvement encore à définir, un "entre" des cultures et des êtres et créateur d'un espace littéraire dessinant un "antre" hospitalier.