Destiné à permettre l'élaboration d'un dictionnaire avec les élèves, avec des propositions et des démarches interdisciplinaire. Forme un véritable panorama des mots usités à l'école par les enfants. Recherche éthymologique, mise en rapport avec d'autres langues, variabilités lexicales.