Ceci est un rêve est une surprenante opérette, dans laquelle

l'auteur orchestre avec humour et fantaisie un vaudeville

oriental, riche en impostures et quiproquos, intrigues

amoureuses et situations burlesques. Les passagers d'une

croisière, sous l'effet de quelques cigarettes très spéciales,

sombrent dans un rêve tout aussi particulier...

Ferhad et Sirin , écrit en prison, est une histoire d'amour inspirée

d'une légende populaire. On y retrouve l'intérêt de l'auteur pour

les contes et les thèmes épiques. Ferhad, peintre décorateur, doit,

pour retrouver sa bien-aimée, la princesse Sirin, percer une

montagne pour amener l'eau jusqu'à la ville, où le peuple meurt

de soif.

Ivan Ivanovitch a-t-il existé ? était jusqu'à présent la seule pièce

de Nâzim Hikmet à avoir été publiée en français. L'auteur

explore le réalisme socialiste, mais toujours avec le même regard

critique, contre le culte de la personnalité et le régime stalinien.