Une même fascination pour la faune à préserver réunit en ligne des adolescents des quatre coins du monde. En petits groupes, ils s'organisent, puis partent à la rencontre d'animaux sauvages dans leur milieu naturel...

Dans la chaleur de l'été, Rima, Philippe et Louise arpentent les Pyrénées, guettant les traces de l'ours brun. Mais l'imposant plantigrade a appris à se faire discret. Il connaît les sentiers escarpés mieux que personne et installe ses tanières sur les versants les plus inaccessibles... Car sa présence au coeur des montagnes est loin de faire l'unanimité.

Bientôt, les collégiens ont la sensation de piétiner et, surtout, d'être eux-mêmes observés. Si seulement Airelle, la jeune bergère, pouvait être de leur côté !