L'exposition «Bivouac» et le présent catalogue rendent compte

des réalisations et des recherches des designers Ronan et Erwan

Bouroullec - nés respectivement en 1971 et 1976 - au cours des quinze

dernières années. Dans un millier de mètres carrés, cette exposition

composée uniquement de leurs objets, souligne un parcours

international singulier, ponctué de collaborations avec les plus grands

éditeurs de design et distingué par de nombreux prix.

The Bivouac exhibition and present catalogue set out the works

and research produced by the designers Ronan and Erwan Bouroullec

-born respectively in 1971 and 1976-over the last fifteen years.

Staged across a thousand square meters, this exhibition, made up

exclusively of their productions, highlights a remarkable international

career during which the two brothers have worked with some of

the greatest names in design and been awarded numerous prizes.