Le Mont-Saint-Michel continue d'être le théâtre d'un jeu de massacre macabre. Paul Laforêt, l'apprenti photographe, recherche des réponses. Ne parvenant pas à découvrir l'identité du commanditaire du carnage, Paul décide de s'associer avec les représentants du Petit peuple de Bretagne pour stopper Balor, celui qui exécute les basses besognes...