Pour un castor, qui ne sort que la nuit, il y a beaucoup à faire, manger, mais aussi réparer le barrage et abattre des arbres. Et, bien sûr, surveiller sans cesse les environs.