A Marseille, dans le quartier du Vieux Port, les aventures de Marius, le fils de César, le cafetier du bar de la Marine, partagé entre son amour pour Fanny et son désir de prendre la mer afin de parcourir le monde. Avec, en fin d'ouvrage, un dossier documentaire sur l'adaptation au cinéma de cette oeuvre.