Récemment, une édition inédite de la pièce de théâtre en moyen-breton

«Buhez sante Barba» a été découverte dans une Bibliothèque

d'Hanovre, en Allemagne. Cette édition date de 1608 et a été imprimée

à St-Malo par Pierre Marcigay. Le présent ouvrage se propose de mettre

à disposition le texte intégral de cette impression de 1608. De plus

les variantes de l'impression de 1647, connue depuis le XIX^ème siècle,

sont ajoutées sous forme de notes, ce qui permettra d'élucider la

transmission et la rédaction de ce chef-d'oeuvre de la littérature en

moyen-breton.

Le travail éditorial du présent ouvrage a été assuré sous la direction

de Paul Widmer, enseignant-chercheur à l'Université de Marburg en

Allemagne.

Cet ouvrage est aussi le premier à être édité dans le cadre du programme

FATA (Fundamenti Aremoricorum Textorum Accessio).