L'objet du présent ouvrage est de proposer une analyse comparative

des attitudes des chrétientés à l'égard des Juifs et du

judaïsme. Dès le début des processus historiques, on constate

une asymétrie dans l'attitude face aux Juifs dans les pays de rites

grec et latin ; elle se confirme lors de l'étude comparative de l'antijudaïsme

et de l'antisémitisme dans les sociétés de l'Ouest, de

l'Est et du Sud-Est de l'Europe. La problématique des relations

judéo-chrétiennes s'inscrit donc dans un champ de recherche

plus vaste : celui de l'histoire comparée de la «tolérance» (religieuse

et non religieuse) en Europe. La prise de position vis-à-vis

des Juifs et du judaïsme sert ici d'indicateur qui laisse percevoir

des différences essentielles dans l'histoire sociale et culturelle de

l'Est et de l'Ouest de l'Europe et dans les structures. Ces différences

continuent de peser sur les sociétés contemporaines. À

travers cette asymétrie se dégagent des différences très profondes

de civilisation qui divisent les pays d'héritage byzantinogrec

du monde occidental «latin». Le but de ce travail collectif

est donc de contribuer à éclairer le problème «Est-Ouest» dans

le passé et le présent de l'Europe.

L'ampleur du sujet et des questions qu'il pose dépasse les possibilités

d'un seul chercheur. Dix-sept spécialistes d'histoire religieuse

et des idées de plusieurs pays d'Europe se sont regroupés

pour offrir leurs points de vue sur une des questions les plus délicates

pour notre époque.