Peut-on expliciter les choix collectifs en matière de gestion des risques pour la santé ? Peut-on confronter ces décisions complexes aux préférences des personnes directement concernées ? Ici s'exacerbent en effet les enjeux des arbitrages entre des risques de nature différentes : survenue d'un handicap d'origine génétique ou d'une maladie incurable face à la perte possible d'un foetus sain, etc.