Les membres de la communauté conçoivent leur pratique langagière par rapport à une entité idéalisée sans être toujours conscients ni de ce qui la sous-tend ni de ses conséquences. Le français est abordé sous plusieurs angles : hors contexte spatio-temporel, dialectal, historique et acquisitionnel. Certaines notions (langue, compétence) et les protocoles d'observation sont en cours de révision.