Querelleur, voleur, menteur,

mais aussi moqueur, rusé et férocement

indépendant, Renart parcourt les forêts

et les prés, guette les marchands, trompe

les habitants des bois avant de trouver refuge

auprès de sa belle dame, Hermeline.

Hors-la-loi ou héros ? Venez écouter

une sélection des méfaits de Renart,

ce mauvais génie, comme on a souvent

dit de lui.