Ce premier volume traite des croisements dans l'art, un second s'attachera aux croisements des arts. S'inscrivant dans les recherches de poïétique (Valéry) menées par E. Souriau et R. Passeron, le débat questionne les conduites créatrices, à partir de l'obscur et du paradoxe.