Ce corpus rassemble 283 titres (certains associés à une photo). Pour chaque inscription : localisation, description physique du support, texte latin et traduction française, commentaire éventuel. Cette publication est une contribution à l'histoire politique, sociale et culturelle de l'Illyrie du Sud et de l'Epire, terre de rencontre aux limites du monde qui parle grec et de celui qui parle latin.