Aragon rejoint Caubère dans ce livre qui est celui de leur scène commune, celle où le «roman d'un acteur» devient celui du poète, où Caubère devient cette voix d'Aragon sur laquelle un public posera les yeux du théâtre.

Cette anthologie n'a d'autre ambition que de livrer une portée de mots, celle qui fait de chacun, dans le secret de sa lecture, l'interprète du regard d'un acteur sur le chant d'un poète ; image dans sa chair de leurs voix confondues.

Francis Lalanne