Profondément humilié, Kiyoshi se sent détruit... Le Conseil Clandestin, démuni, a lui aussi perdu tout soutien et s'apprête à lâcher l'affaire... André est sur le point d'attaquer... Est-ce la fin ? On aurait tort de sous-estimer les liens étranges qui peuvent parfois unir les demoiselles de l'établissement...