Ce premier tome des Actes du colloque international Le Monde

Caraïbe : Défis et Dynamiques (3-7 Juin 2003) s'attache tout d'abord aux

représentations identitaires que l'on peut observer depuis quelques

décennies dans les productions culturelles et, plus largement, dans les

comportements et mentalités du monde caraïbe. Tant dans les

littératures que les arts et les médias, ces représentations - essentielles

dans la réponse à apporter aux défis spécifiques à l'ère post-coloniale -

se sont affranchies de tout discours d'autorité ou d'auto-dépréciation

portant la marque du colonialisme et aussi, non moins

significativement - quoique à des degrés divers - des discours relevant

de visions essentialistes. Ce faisant, l'image du monde caraïbe s'est

dynamisée, les mythes nationaux et les codes qui figent ont été

revisités pour entrer davantage dans une pensée de la relation et de la

transculturation.

Cet ouvrage ébauche également une cartographie des dynamiques

liées aux mouvements de populations et aussi aux courants de pensée,

la période post-coloniale ayant été de plus en plus marquée par des

vagues migratoires vers les métropoles européennes et/ou l'Amérique

du Nord. La diaspora des intellectuels et artistes caribéens en

particulier n'est évidemment pas sans incidences importantes, encore

qu'il faille bien distinguer encore entre ceux qui se dispersent ou

circulent à travers le monde et ceux qui, continuant à résider dans la

Caraïbe, n'en génèrent pas moins des déplacements de perspectives.

Les (re)configurations culturelles résultant de ces phénomènes sont

finalement d'une grande complexité. La question est de savoir en quoi

cet ensemble de «déplacements» a pu constituer un handicap ou, au

contraire, un atout permettant de renforcer l'assise et le rayonnement

même du monde caraïbe.