Il suffit de jeter un coup d'œil sur les animaux les plus rapides et les plus lents, sur terre, en mer et dans les airs, pour comprendre à quel point la vitesse est un atout primordial.

- Des champions du monde de course et de saut, sur terre comme sur l'eau !

- Des créatures qui se déplacent en rampant, du serpent à l'escargot, du mille-pattes à l'étoile de mer...

- Un voyage dans les profondeurs pour rencontrer les champions de natation, un autre dans les hauteurs pour admirer les as du vol...

- Le pouvoir terrifiant de notre planète, dont les manifestations de colère, dévastatrices, pulvérisent les records de vitesse établis par les animaux...