Le temps réel de ce récit se situe entre un 6 et un 17 janvier, dans le cadre restreint des îles Canaries. Mais les personnages vivent des instants à la fois parallèles et croisés où le présent se mêle au passé en une trame épaisse. Roman initiatique, car à travers ce voyage dans le temps et l'espace, chacun des personnages évolue, se modifie, avance vers une lucidité difficile.