L'hiver est arrivé… Andrew, Ludivine, Pénélope et Antony feront un grand voyage pour retrouver leur hôte. Celui-ci a pris soin de donner des indications comme on le ferait pour une chasse au trésor. Pendant ce temps, Fabiola déprime dans sa caravane, mais cette fois-ci, elle n'est plus seule. Un chat paresseux noir partage son quotidien...