Puissant aux sources préhistoriques de sa terre natale, la Catalogne, comme aux splendeurs de l'âge médiéval, l'art de Boix-Vives semble embrasser les siècles avec humilité et hauteur de vue. Sa recréation, qui n'est ni moderne, ni ancienne, se nourrit de son arbre généalogique pour inventer un nouvel espace contemporain. Elle obtient ensuite confirmation lors de ses pérégrinations dans les Alpes, où il retrouve là un art populaire, paysan, schématique et coloré qui entre en résonance avec son univers catalan. Au soir de sa vie, c'est en descendant de la montagne que Boix-Vives peint ce qu'il faut bien appeler des révélations. C'est vers le contenu originel de l'art de Boix-Vives qu'il faut porter sa recherche, du côté de la naissance et du plaisir, si l'on veut comprendre la fantastique liberté créatrice de cette oeuvre.