Alors que février approche, Kujima profite toujours des activités typiques du Japon avec Arata. Le frère de ce dernier, Suguru, doit bientôt passer ses concours, mais la famille Kôda s'apprête à surmonter une nouvelle épreuve.