Au cours du petit déjeuner, Sylvain propose à sa soeur Sylvette de rendre visite au savant du château de Castel-Bobêche, mais voilà une chose étrange les attend, surtout pour Ours ...