Le sinologue démontre que ce qui caractérise la langue chinoise, composée de mots monosyllabiques et invariables, est que ces mots sont reliés entre eux par des gestes intérieurs, du même ordre que ceux qu'emploie le musicien pour lier les notes d'une partition. Il partage également la manière de les exécuter, de les comprendre et d'éprouver leur subtile beauté.