Une entorse à la cheville provoquée par Drolet compromet les espoirs de Philippe de participer à la sélection. Son père l’emmène dans un dojo secret pour y apprendre l’autodéfense. Toutes ces activités lui laissent peu de temps à consacrer à son amoureuse Carol-Anne.