En 1868, les voyageurs voulant traverser les Etats-Unis d'ouest en est, ou inversement, se heurtaient à un obstacle considérable : le Mississippi. Buchanan Eads, ingénieur passionné, a obtenu du Congrès de construire un pont. Mais les travaux sont sans cesse interrompus par les frères Cayman. Lucky Luke rentre à nouveau dans l'histoire...