Maman Castor ne fait que porter du bois, pour tout le monde et tout le temps. Elle porte le bois de Grandma Castor, qui peut ainsi aller chez Chouette la coiffeuse pour soigner ses cheveux. Elle en porte, tant et si bien, pour aider et se sentir utile, qu’elle porte le bois de tous ses amis qui se sentent soulagés de ce poids ! Et elle, qui va lui construire sa maison ?