L'étude porte sur le legs du baron de Rothschild au Musée d'art et d'histoire de Genève : un vase antique servant de seau à vin dont le décor représente Dionysos offrant la vigne et son fruit à l'humanité, par l'intermédiaire du roi thrace Maron. Cet objet de prestige est comparé à 14 autres oeuvres qui sont attribuées à un peintre dont la carrière se situe entre 365 et 340 av. J.-C.