Inari et ses renards prévoient d'attaquer le temple Tanuki de Yashima. Mais la terrible renarde se fait griller la priorité par Kaede et Akagi bien décidés à tout brûler dans l'espoir de se faire pardonner leurs erreurs. Inugami et les membres de l'agence Kemono se rendent sur place pour participer au combat, la bataille pour Yashima atteint son paroxysme et les conséquences risquent d'être terribles !