Douze ans se sont écoulés depuis que Némi, intrépide jeune femme muette devenue chasseuse, a endossé le rôle de cheffe de la tribu de Galek. Avec le soutien constant de Toar, son compagnon et chaman du clan, elle oeuvre quotidiennement au bien-être de tous, entourée de leurs trois enfants, Armenn, Maly et Méhan...