Satoshi, financier dans une société à Tokyo, ne rejoint sa famille en banlieue lointaine que le week-end. Il dort la semaine dans un capsule hôtel et entretient une liaison avec Mayumi, une jeune secrétaire. Junichi s'intéresse à Mayumi, devine qu'elle est la maîtresse de Satoshi et comprend aussi que le couple de Satoshi bat de l'aile. Il compte bien tirer profit de cette situation.