Si l'appellation d'art pauvre désigne un mouvement

artistique italien des années 60, elle peut aussi

être considérée comme une attitude dont la présente

exposition cherche la pertinence à une époque

de surproduction des objets et des images, où la

valeur marchande de l'art est souvent soulignée.

Tous sculpteurs, les huit artistes présentés portent

une attention particulière au matériau dans une

démarche ouverte qui lie fortement l'oeuvre tant à

l'implication physique de l'artiste qu'au lieu qui

l'accueille.

Plutôt qu'un produit terminé, l'oeuvre apparaît

comme un process, rappelant certaines expériences

des années 70. Ces artistes choisissent des matériaux

à portée de main : le polystyrène expansé, le

plâtre, les produits de maquillage, le terreau, les

tickets de caisse, le polyane, les chutes de contreplaqué

ou de medium, souvent des matériaux d'emballage

ou des fournitures trouvées à l'atelier.

Certains faits sociaux, la rencontre des fumeurs ou

l'esthétique «moderne» de structures métalliques

par exemple, bien ancrés dans la vie contemporaine

peuvent à leur tour devenir des matériaux au même

titre que la terre ou le bois.

While the name art pauvre refers to the Italian

Arte Povera movement of the 1960s, it may also

be viewed as an attitude, whose relevance to an

age of overproduction of objects and images, often

placing the emphasis on the market value of art, is

examined in this show.

The eight featured artists, all sculptors, pay

special attention to the medium in an open approach

whereby the work is tightly bound up with both the

artist's physical involvement and the host site.

Rather than a finished product, the artwork appears

as a process, recalling certain experiments of the

1970s. These artists choose whatever materials come

to hand: expanded polystyrene, plaster, makeup

products, peat, cash receipts, polythene, offcuts of

plywood or spare medium, often packaging materials

or other supplies found in the studio. Certain

social occurrences, such as the meeting of smokers

or the 'modern' aesthetic of metal structures, well

grounded in contemporary life, can in turn be used

as materials, just like clay or wood.