A la mort de sa mère, le narrateur se remémore les années passées à l'Académie militaire de Mexico, dans les années 1970. Il avait 11 ans et il dut soudain abandonner ses camarades de classe et son quartier pauvre pour entrer dans un univers où terreur et humiliation étaient le lot quotidien.