«Où est passé hier ?» se demandait Gamal Ghitany

dans les premières pages de Sémaphores , son précédent

Carnet. Le questionnement sur l'oubli, sur la mémoire des

hommes et la mémoire des lieux - ceux de l'Égypte et du

vaste monde -, irrigue de la même manière Par-delà les

fenêtres. Mais ici, tous les souvenirs, toutes les images

surgissent dans le regard de l'auteur par le truchement

des fenêtres : fenêtres de l'enfance au Caire, de la découverte

de l'amour, du désir, de la mort ; fenêtres des hôtels ;

hublots des avions ou des sous-marins ; ouvertures des

casemates sur le front de Suez ; guichets des portes de

prison ; «fenêtres d'apparition» du pharaon ou des dirigeants

politiques modernes ; vitrages des hauts gratte-ciel

moscovites ou new-yorkais ; tableaux d'Edward Hopper...

autant d'ouvertures sur le monde, dans ce qu'il peut avoir

de plus insaisissable.