Du premier Noël de l'enfance au dernier été

passé sur une île dans le golfe de Finlande,

toute la vie d'une femme est rassemblée

dans ces quinze nouvelles publiées

pour la première fois en France.

Avec cette chronique d'une vie passée

au plus proche de la nature et des saisons,

dans un style pur où l'étrangeté perce

souvent sous l'apparente simplicité,

«Tove Jansson fait presque disparaître la narration

dans ce que Hegel appelait "la prose du monde",

la beauté du quotidien» ( The Times ).