Le Maltais entraîne le lecteur dans les jungles de Bornéo en compagnie de Papillon, une sulfureuse aventurière amoureuse de lui. Le Maltais se serait engagé à lui trouver une papouille, c'est-à-dire un animal fabuleux.