Réédition de l'album dans une nouvelle collection de luxe. Le secteur Ragnarok est en pleine ébullition. La rébellion menée par Callystès débouche sur une monstrueuse bataille spatiale. Les armées de l'alliance devraient ne faire qu'une bouchée des rebelles. Mais son jeune leader, Brian North, est prisonnier d'un étrange équipage. Dragan Preko, le héros, va lui aussi livrer bataille.